About

The fourth wall / a different kind of exhibition space in Berlin

The “Fourth Wall” art space was established in 2018 by the conceptual artist Norma Drimmer in collaboration with the international Israeli artist and curator Doron Polk. The name “The Fourth Wall” was determined, as a square space with one of its sides, the fourth wall, open and exposed to the public. This term is taken from the theater, where the “fourth wall” is the imaginary and non-existent wall, the wall that reveals what is happening on the stage to the eyes of the spectators.

For five years, the place operated as a non-commercial art space that allowed artists’ works to be displayed free of charge. The audience was invited to view the exhibitions through the glass showcase for 24 hours a day.

The idea was that Norma Drimmer would invite artists to present alongside the display of her works, a project in the format of the MY HOME IS YOUR HOME project presented by the “International Museum of Artists” – a body of artists for artists.

An invitation was produced for each exhibition, a text was written by the curator and a festive opening was held in the presence of the artists and guests of the place. In most of the exhibitions, a gallery talk was held as part of the opening – in which the artists participated who talked about their work, as well as music, poetry and performance performances.

During the last five years, 7 projects were presented at the venue in which about thirty artists from Berlin, Israel, Italy, Poland, the United States and more took part. During the corona virus, the activity of the space was stopped for about a year, and in the advanced stage of the epidemic, the art project “Balcony” was displayed on the window of the space, which presented works of art that were seen by the audience via mobile phones and posters hung in front of the gallery.

The projects presented in the space included “My Wall is Your Wall” 2018 “Where do you do your laundry?” 2018, “Transition” 2019, “The Sea” 2019, “Paper / Object” 2020, “Poetry is art – art is poetry”. 2020

The “Fourth Wall” art space, as mentioned, has been operating for the past five years and has begun to gain momentum in Berlin. This year the space moved to a new location, and the current exhibition “The Change” deals with this topic of transition, of change, of transformation and of connecting to a new and other phase, in all its aspects. Each of the artists participating in the project gave his personal interpretation to the subject of change.

Doron Polak / Curator of the exhibition

 

הקיר הרביעי / חלל תצוגה מסוג שונה בברלין

חלל האמנות “הקיר הרביעי” הוקם ב-2018 על ידי האמנית הקונספטואלית  נורמה דרימר בשיתוף עם האמן והאוצר הישראלי הבינלאומי דורון פולק. השם “הקיר הרביעי” נקבע, כחלל מרובע שאחת מצלעותיו, הקיר הרביעי, פתוחה וחשופה לקהל. מונח זה נלקח מהתיאטרון, בו “הקיר הרביעי” הוא הקיר הדמיוני והלא קיים, הקיר החושף את המתרחש על הבמה לעיני הצופים.

משך חמש שנים פעל המקום כחלל אמנות לא מסחרי שנתן אפשרות לתצוגת עבודות אמנים ללא תשלום. הקהל הוזמן לצפות בתערוכות דרך חלון הראווה מהזכוכית במשך 24 שעות ביממה.

הרעיון היה, כי נורמה דרימר תזמין אמנים להציג לצד תצוגת יצירותיה, פרויקט במתכונת פרויקט ה- MY HOME IS YOUR HOME שהוצג על ידי “מוזיאון האמנים הבינלאומי” – גוף של אמנים למען אמנים.

לכל תערוכה הופקה הזמנה, נכתב טקסט על ידי האוצר ונערכה פתיחה חגיגית בנוכחות האומנים ואורחי המקום. במרבית התערוכות, נערך במסגרת הפתיחה, שיח גלריה – בו השתתפו האומנים שדברו על יצירתם, וכן מופעי מוסיקה, שירה ומיצג.

במהלך חמש השנים האחרונות הוצגו במקום 7 פרויקטים בהם לקחו חלק כשלושים אמנים מברלין, ישראל, איטליה, פולין, ארצות הברית ועוד. במהלך הקורונה הופסקה פעילות החלל למשך כשנה, ובשלב המתקדם של המגפה הוצג על גבי חלון החלל פרויקט האמנות “בלקוני” שהציג יצירות אמנות שנראו על ידי הקהל באמצעות הטלפון הנייד וכרזות שנתלו בחזית הגלריה.

הפרויקטים שהוצגו בחלל כללו את “הקיר שלי הוא הקיר שלך” 2018 “איפה אתה מכבס את הכביסה שלך?” 2018, “טרנזישן” 2019, “הים” 2019, “נייר / אובייקט” 2020, “שירה היא אמנות – אמנות היא שירה” . 2020

חלל האמנות ” הקיר הרביעי”, פעל כאמור במהלך חמש השנים האחרונות והחל לצבור תאוצה בברלין. השנה עבר החלל למקום חדש, והתערוכה הנוכחית “השינוי” עוסקת בנושא זה של מעבר, של שינוי, של השתנות ושל חיבור לשלב חדש ואחר, על כל צפונותיו. כל אחד מהאומנים המשתתפים בפרויקט נתן לנושא השינוי את הפרשנות האישית שלו.

דורון פולק / אוצר התערוכה